こんにちは♫
ホールスタッフのみいなです！
Hello everyone! It’ Mina.
今日の沖縄の最低気温は22℃と沖縄も段々と寒くなってきていて、
もう長袖の季節になってきました
みなさま気温の変化で体調を崩されていないでしょうか？
It’s getting cold in Okinawa recently.
But I hope all of you are doing well!
今月の期間限定パンケーキはコーヒーパンケーキです☕
こちらはお客様、スタッフともにとても大人気のパンケーキとなっております❣
みなさまもうお召し上がり頂けましたでしょうか？✨
For this month’s seasonal pancake is “coffee pancake”.
It’s so popular, so we recommend you to try our coffee pancake !
ここで本日コーヒーパンケーキをご注文して下さったお客様をご紹介していきたいと思います
So I would like to introduce the costumers who had our coffee pancake today.
～１組目～
JustinさんとRachelさんカップルです
香港からご旅行で4日間沖縄にいらっしゃっているそうです！
沖縄では美ら海水族館やダイビングに行かれたりと、
沖縄を満喫していらっしゃる様子でした
コーヒーパンケーキのご感想を伺ったところ、
もともとコーヒーが好きでコーヒーパンケーキをご注文して下さり、
ふわふわの食感のパンケーキにコーヒーがとても合っていて、とても美味しかったと大好評を頂きました♪
美男美女でとても素敵なお二人様、
また沖縄に来てHanonにお越し下さることをお待ちしています
First costumer is Mr. Justin and Ms. Rachel.
This couple is from Hong Kong, and traveling Okinawa for 4days.
They told me that they visited some sightseeing places in Okinawa and they’re having a good experience.
They tried coffee pancake, and liked pancake’s texture!
I hope you two will have fun the rest of time in Okinawa!
Have a nice flight to Hong Kong, and please come back again to Okinawa and visit Hanon someday
～２組目～
すみれさんとさくらさんのお友達２人組みです✨
沖縄の学校に通うために沖縄在住中のすみれさんを訪ねに、
さくらさんが宮崎県から遊びにいらっしゃっているそうです✈
地元からお友達が会いに来てくださるなんてとても素敵ですよね♫
コーヒーパンケーキをお召し上がり頂き、
特にコーヒーゼリー、黒糖キャラメルソース、ヘーゼルナッツアイスクリームが
美味しかったとのご感想を頂きました⭐
沖縄での残りのお時間を満喫して、お帰りの際も気を付けてくださいね
またのお越しもお待ちしております
For next is Sumire-san and Sakura-san.
Sakura-san is visiting Okinawa to see Sumire-san from all the way from Miyazaki prefecture!
They also tried coffee pancake, and they especially liked coffee jelly, brown sugar caramel-sauce, and hazelnut ice cream.
Have a nice time in Okinawa, and we’re waiting for you to visit Hanon again!
明日も11時から営業しております♪
みなさまのお越しをスタッフ一同お待ちしてます！
そしてぜひコーヒーパンケーキをお召し上がりください
We’re opening from 11am tomorrow.
Please come visit and try our “coffee pancake”!!
